Traduction Allemand-Anglais de "schneller als der schall"
"schneller als der schall" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- schneller als der Schall
schnell
[ʃnɛl]Adjektiv | adjective adj <schneller; schnellst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- quickschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
exemples
-
- in schneller Folgein rapid succession
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- quickschnell (≈ sofortig, umgehend)promptschnell (≈ sofortig, umgehend)speedyschnell (≈ sofortig, umgehend)schnell (≈ sofortig, umgehend)
exemples
-
- sie versprachen uns schnelle Erledigung der Angelegenheit
- fastschnell (≈ Fahrzeug etc)schnell (≈ Fahrzeug etc)
- fastschnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)schnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)
exemples
- schnelle Truppe(n) Militär, militärisch | military termMILmobile troopsPlural | plural pl
- promptschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)
- briskschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)
- quickschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS
exemples
- to rush throughetwas | something sth
schnell
[ʃnɛl]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- quick(ly), fastschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidlyschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
exemples
-
- schnell ansprechend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK (≈ Relais)fast-acting
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- hastilyschnell (≈ hastig, eilig)quicklyschnell (≈ hastig, eilig)hurriedlyschnell (≈ hastig, eilig)in a hurryschnell (≈ hastig, eilig)schnell (≈ hastig, eilig)
exemples
- (mach) schnell! schnell, schnell!be quick (about it)! hurry up!
- nicht so schnell! ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- schneller!come on (now)!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- das macht er so schnell nicht wieder umgangssprachlich | familiar, informalumg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- das macht ihm so schnell keiner nach umgangssprachlich | familiar, informalumg
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS
electrically
[iˈlektrikəli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
unproblematic
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- unproblematischunproblematic(al)unproblematic(al)
Schnelle
Femininum | feminine f <Schnelle; Schnellen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schnelle → voir „Schnelligkeit“Schnelle → voir „Schnelligkeit“
ALS
Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schneller
Maskulinum | masculine m <Schnellers; Schneller>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schallen
[ˈʃalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i,unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <schallt; schallte; scholl; geschallt; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (re)echoschallen widerhallenschallen widerhallen
- (re-)echo, reverberate, resound britisches Englisch | British EnglishBrschallenschallen
exemples
schallern
[ˈʃalərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)